The i.h.f. team created a red hoodie for Yandex Maps, designed to mark the company’s 21st anniversary and intended as a gift for employees.